|
||
|
|
|
 |
October (1981) |
 |
|
Copertine: fronte - retro |
| Gloria | Gloria |
| I try to sing this song
I, I try to stand up But I can't find my feet I, I try to speak up But only in you I'm complete Gloria In te domine Gloria Exultate Gloria Gloria Oh, Lord, loosen my lips I try to sing this song I, I try to get in But I can't find the door The door is open You're standing there, you let me in Gloria In te domine Gloria Exultate Oh, Lord, if I had anything Anything at all I'd give it to you Gloria In te domine Gloria Gloria |
|
| I Fall Down | Cado in basso |
| Julie says,
John I'm getting nowhere I wrote this letter, Hope to get someplace soon I want to get up When I wake up But when I get up I fall down Julie wake up, Julie tell the story You wrote the letter, Said you were gonna get there someday Gonna walk in the sun And the wind and the rain Never look back again Now you fall down You're falling down You fall down You fall down. You're falling down You fall down You fall down Julie say something, Julie say you're sorry You're gonna get better, you better not Leave me here anyway I want to get up, when you wake up But when I get up I fall down I'm falling down I fall down I broke myself I fall, I fall down I'm falling down I fall down When you fall I fall with you And when you're falling down Is when I hit the ground. I fall with you I fall down |
|
| I Threw A Brick Through A Window | Ho Tirato Un Sasso In Una Finestra |
| I was talking, I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking I couldn't hear a word, A word he said He was my brother I said there was no other Way out of here Be my brother (Brother) Got to get out, got to get out. I was walking, I was walking into walls And back again I just keep walking I walk up to a window to see myself And my reflection, when I thought about it My direction, going nowhere, Going nowhere. No-one, no-one is blinder Than he who will not see No-one, no-one is blinder Than me I was talking, I was talking in my sleep I can't stop talk, talk, talking I'm talking to you, it's up to you Be my brother, there is no other way out of here Be my brother Got to get out, got to get out Got to get out of here |
|
| Rejoice | Gioisco |
| It's falling, it's falling
And outside a building comes tumbling down And inside a child on the ground Says he'll do it again And what am I to do? What in the world am I to say? There's nothing else to do He says he'll change the world some day I rejoice This morning I fell out of bed When I woke up to what he had said Everything's crazy But I'm too lazy to lie And what am I to do? Just tell me what am I supposed to say? I can't change the world But I can change the world in me I rejoice |
|
| Fire | Fuoco |
| Calling, calling
The sun is burning black Calling, calling It's beating on my back With a fire With a fire. Calling, calling The moon is running red Calling, calling It's pulling me instead With a fire, fire But there's a fire inside And I'm falling over There's a fire in me When I call out I built a fire, fire I'm going home Calling, calling The stars are falling down Calling, calling They knock me to the ground With a fire, fire. But there's a fire inside And I'm falling over There's a fire inside When I call out There's a fire inside When I'm falling over You built a fire, fire I'm going home |
|
| Tomorrow | Domani |
| Won't you come back tomorrow
Won't you come back tomorrow Won't you come back tomorrow Can I sleep tonight? Outside, somebody's outside Somebody's knocking at the door There's a black car parked At the side of the road Don't go to the door Don't go to the door I'm going out I'm going outside mother I'm going out there Won't you be back tomorrow, Won't you be back tomorrow, Will you be back tomorrow? Can I sleep tonight? Who broke the window Who broke down the door? Who tore the curtain And who was it for? Who heals the wounds Who heals the scars? Open the door, open the door Won't you come back tomorrow? Won't you be back tomorrow? Will you be back tomorrow? Can I sleep tonight? 'Cause I want you I, I want you I really want you I, I want, I, I Want you to be back tomorrow I want you to be back tomorrow. Will you be back tomorrow? Can I sleep tonight? I want you be back tomorrow I want you be back tomorrow Will you be back tomorrow? Open up, open up, to the Lamb Of God To the love of He Who made the blind to see He's coming back He's coming back Oh believe Him |
|
| October | Ottobre |
| October and the trees are stripped bare
Of all they wear What do I care? October and kingdoms rise And kingdoms fall But you go on And on |
|
| With A Shout (Jerusalem) | Con Un Grido (Gerusalemme) |
| Oh, where do we go,
Where do we go from here? Where to go? To the side of a hill Blood was spilt We were still looking at each other. But we're going back there? Jerusalem Jerusalem Shout, shout, with a shout Shout it out, shout Shout it out. I want to go, to the foot of Mount Zion To the foot of He who made me see To the side of a hill Blood was spilt We were filled with a love And we're going to be there again Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Shout, shout, with a shout Shout, with a shout |
|
| Stranger In A Strange Land | Straniero in una Terra Straniera |
| Stranger, stranger in a strange land
He looked at me like I Was the one who should run We asked him to smile for a photograph Waited a while to see If we could make him laugh The soldier asked for a cigarette His smiling face I can't forget He looked at me across the street But that's a long way here Oh, and I wish you were here Oh, and I wish you were here Stranger, stranger in a strange land. He looked at me like I Was the one who should run I watched as he watched us Get back on the bus I watched the way it was The way it was when he was with us And I really don't mind sleeping on the floor But I couldn't sleep after what I saw I wrote this letter to tell you The way I feel. Oh I wish you were here Oh I wish you were here To see what I could see To hear And I wish you were here |
|
| Scarlet | Scarlatto |
| Rejoice
Rejoice Rejoice |
|
| Is That All? | E' Tutto? |
| Oh to sing this song makes me angry
I'm not angry with you Is that all? Is that all? Is that all? Oh to sing this song makes me happy I'm not happy with you Oh to sing this song makes me dance Is that all? Is that all? Is that all? Is that all? Is that all? Is that all? Is that all you want from me? |
|
 |
Le canzoni ed i testi e quant'altro sono di proprietà degli U2.
Fonte principale U2.com.